| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 45945 |
time + žam (ժամ) |
— |
hour |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13872 |
nose |
→ |
nostril |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36998 |
girl |
→ |
(post-Classical) daughter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19787 |
paper |
← |
letter (text) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19785 |
paper |
→ |
(post-Classical) playing card |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19284 |
shoulder |
→ |
(figuratively) hill |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19755 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34855 |
hard, solid |
→ |
severe, harsh |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3686 |
mouse |
→ |
muscle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3422 |
crane |
— |
heron |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39845 |
stork (Ciconia) |
— |
heron |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31477 |
heart |
→ |
heart, soul, mind, intellect, memory, intelligence; courage, spirit |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19839 |
shore, bank, coast (of a water body) |
— |
(e.g. of a gorge, pit, well, city, grave, etc.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40770 |
flower |
→ |
smallpox |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36962 |
black cloud |
→ |
(post-Classical) sponge |
Accepted |
Open |
Show map |
| 45454 |
sheath |
— |
(botany) hull, pod, cod, husk |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37507 |
acorn |
→ |
oak |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25340 |
silver |
→ |
money |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31035 |
messenger |
→ |
angel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37357 |
kin; kinship; kinsman |
→ |
kinship |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36415 |
day |
→ |
24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
| 45922 |
not endowed with the faculty of speaking |
→ |
animal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10147 |
door |
→ |
outside |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9646 |
field |
→ |
outside |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32243 |
shadow |
→ |
(figuratively) protection |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37814 |
to fly |
→ |
bird |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39751 |
raven |
— |
crow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20849 |
present, gift |
→ |
talent |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20850 |
grace, favour; benefit, gift, something given freely |
→ |
talent |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37620 |
mythical aquatic monster |
→ |
crocodile |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12501 |
word |
→ |
verb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17842 |
root (of a plant) |
→ |
family |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14939 |
alarm, uproar, tumult, bustle |
→ |
squabble, fray, scuffle, broil, quarrel, contest |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15488 |
(often in the plural - girkʿ (գիրք)) book, volume, manuscript |
— |
letter, epistle; writing, document, something written |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15490 |
book (n.) |
— |
letter, epistle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14573 |
house |
→ |
couplet, strophe, stanza, verse |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27163 |
fire |
→ |
Mars |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15487 |
letter (character) |
— |
letter, epistle; writing, document, something written |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15489 |
letter (character) |
— |
letter, epistle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15157 |
flower |
→ |
(figuratively) beauty, youth, bloom |
New |
Open |
Show map |
| 15158 |
flower |
→ |
(fig.) choice, best |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19412 |
noble |
→ |
free, independent; freed, affranchised, redeemed, quit, ransomed |
New |
Open |
Show map |
| 16335 |
father |
→ |
native country, native land, country, birthplace, home |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19651 |
head |
→ |
chapter (of a book) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30901 |
brother |
→ |
friar, monk |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17838 |
crown (n.) |
→ |
crest of a cock |
New |
Open |
Show map |
| 17839 |
crown (n.) |
→ |
queen (bee) |
New |
Open |
Show map |
| 17840 |
three times, thrice |
→ |
(figuratively, Hellenizing School) very, much |
New |
Open |
Show map |
| 17963 |
moon |
→ |
horseshoe |
New |
Open |
Show map |
| 18012 |
western swamphen |
— |
nightingale |
New |
Open |
Show map |
| 15237 |
wild predatory beast |
→ |
(figuratively) brutal, beastly man |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18412 |
navel |
→ |
keystone |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18611 |
to separate |
→ |
diaphragm |
New |
Open |
Show map |
| 19263 |
sleep (n.) |
→ |
temple (region of skull) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19294 |
rib |
→ |
(figuratively) spouse |
New |
Open |
Show map |
| 19314 |
lung |
→ |
sponge |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19317 |
friend |
→ |
afterbirth, placenta |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19325 |
mill (n.) |
→ |
molar (tooth) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19873 |
milk |
→ |
Milky Way |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20180 |
grain, seed |
→ |
(figuratively) progeny, race, descendants |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21420 |
table; desk |
→ |
molar (tooth) |
New |
Open |
Show map |
| 21431 |
China |
→ |
porcelain |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21696 |
renown, glory, reputation, honor, title |
← |
name |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26913 |
dog |
→ |
otter (Lutra lutra) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22337 |
horse (Equus caballus) |
→ |
hippopotamus |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22609 |
bound, term, circumscription; bounds, limits, confines, frontier, borders |
→ |
definition |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30644 |
male |
— |
male (animal) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37035 |
girl |
→ |
prostitute (attested only in the spelling աղիճ (ałič)) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37358 |
blood |
→ |
killing, slaughter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35578 |
debt |
→ |
duty, obligation, engagement, due |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23370 |
(Armenian mythology) vishap |
→ |
leviathan; whale |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23668 |
sea |
→ |
West |
New |
Open |
Show map |
| 23739 |
nurse |
— |
midwife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23855 |
pillow (that is put under the head); cushion for sitting, considered a sign of dignity |
→ |
base of a triangle |
New |
Open |
Show map |
| 44722 |
sabbath |
→ |
Saturday |
New |
Open |
Show map |
| 25315 |
spine |
— |
back (body part) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26912 |
aquatic |
→ |
otter (Lutra lutra) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27337 |
curtain |
→ |
sail (n.) |
New |
Open |
Show map |
| 45686 |
melody, tune |
→ |
manner, way, method |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32242 |
shadow |
→ |
veil, headcover |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33803 |
time |
→ |
tense (grammar) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33747 |
foot |
→ |
foot (poetry) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33880 |
to immerse in water |
→ |
to baptize |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34028 |
sky |
→ |
paradise, dwelling of the blessed |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36602 |
will (legal document) |
→ |
Testament (christianity) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36601 |
contract, treaty |
← |
will (legal document) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39075 |
goat (usually she-goat) |
→ |
Capricorn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39211 |
young of an animal; in modern dialects also 'swarm of bees' |
→ |
lemon balm (Melissa) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39987 |
to conceive, become pregnant |
→ |
to conceive (an idea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40010 |
town, city |
→ |
politics |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40793 |
camel + leopard |
→ |
giraffe |
Accepted |
Open |
Show map |
| 41308 |
spark, sparkle, fire + stone (piece of rock) |
→ |
flint |
Accepted |
Open |
Show map |
| 43342 |
three |
→ |
clover (Trifolium rubens) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3228 |
Scythian(s) |
→ |
giant |
Accepted |
Open |
Show map |